Angela
Karma: 0
Wiadomości: 60
|
 |
« : Marzec 16, 2006, 10:10:00 am » |
|
Pro změnu něco veselejšího. Skutečné dialogy, nikoliv z Evropského soudního dvora, nýbrž z amerických soudních síní.
CLERK: Please repeat after me: „I swear by Almighty God …“ WITNESS: „I swear by Almighty God.“ CLERK: „That the evidence that I give …“ WITNESS: That‘s right. CLERK: Repeat it. WITNESS: „Repeat it“. CLERK: No! Repeat what I said. WITNESS: What you said when? CLERK: „That the evidence that I give …“ WITNESS: „That the evidence that I give.“ CLERK: „Shall be the truth and …“ WITNESS: It will, and nothing but the truth! CLERK: Please, just repeat after me: „Shall be the truth and …“ WITNESS: I‘m not a scholar, you know. CLERK: We can appreciate that. Just repeat after me: „Shall be the truth and …“ WITNESS: „Shall be the truth and.“ CLERK: Say: „Nothing …“ WITNESS: Okay. Witness remains silent. CLERK: No! Don‘t say nothing. Say: „Nothing but the truth …“ WITNESS: Yes. CLERK: Can‘t you say: „Nothing but the truth …“? WITNESS: Yes. CLERK: Well? Do so. WITNESS: You‘re confusing me. CLERK: Just say: „Nothing but the truth …“ WITNESS: Is that all? CLERK: Yes. WITNESS: Okay. I understand. CLERK: Then say it. WITNESS: What? CLERK: „Nothing but the truth …“ WITNESS: But I do! That‘s just it. CLERK: You must say: „Nothing but the truth …“ WITNESS: I WILL say nothing but the truth! CLERK: Please, just repeat these four words: „Nothing“, „But“, „The“, „Truth“. WITNESS: What? You mean, like, now? CLERK: Yes! Now. Please. Just say those four words. WITNESS: „Nothing. But. The. Truth.“ CLERK: Thank you. WITNESS: I‘m just not a scholar.
Q: All your responses must be oral, OK? What school did you go to? A: Oral.
Q: Is your appearance here this morning due to a deposition notice which I sent to your attorney? A: No, this is how I dress when I go to work.
Q: What gear where you in at the moment of the impact? A: Gucci sweats and Reeboks.
Q: Did you blow your horn or anything? A: After the accident? Q: Before the accident. A: Sure, I played for ten years. I even went to school for it.
Q: How far apart where the vehicles at the time of the collision?
Q: Was it you or your younger brother who was killed in the war?
Q: Were you present when your picture was taken?
Q: How many times have you committed suicide?
Q: Do you know if your daughter has ever been involved in the voodoo or occult? A: We both do. Q: Voodoo? A: We do. Q: You do? A: Yes, voodoo.
Q: Doctor, before you performed the autopsy, did you check for a pulse? A: No. Q: Did you check for blood pressure? A: No. Q: Did you check for breathing? A: No. Q: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy? A: No. Q: How can you be so sure, Doctor? A: Because his brain was sitting on my desk in a jar. Q: But could the patient have still been alive nevertheless? A: It is possible that he could have been alive and practicing law somewhere.
|