czskpldeen
Witaj
Użytkownik: Hasło:
Zapamiętaj:
Rejestracja! | Hasło?
 
Strony: [1]   Do dołu
 
Autor Wątek: Hledám tlumočníka (=člověka schopného tlumočit) poblíž Augsburgu - pomozte!  (Przeczytany 20848 razy)
Vivica



Karma: 0
Wiadomości: 1


« : Lipiec 20, 2012, 11:11:13 pm »

Ahoj,

sháním člověka, co se domluví česky a německy a mohl by mi tlumočit při návštěvě u lékaře v Augsburgu. Bylo by to 10.8.

Je nutné aby ovládal kromě němčiny taky angličtinu, protože s sebou ponesu pár podkladů v AJ (dotazník a soupis mého zdravotního stavu), ty bych mohla zaslat předem.

Nejde vůbec o nějaký oficiální překlad, jde jen o to, abych se jako pacient domluvila s lékařem, je to poměrně drahá záležitost a čekací lhůta byla tři čtvrtě roku, tak se potřebuji dobře domluvit (a neovládám AJ ani NJ).

Odměna samozřejmostí.

Prosím pomozte mi někoho najít, můžete poslat i kontakt, pokud byste o někom schopném, ochotném a zodpovědném věděli, tak sem nebo na email: e.reichlova[zavináč]email.cz Děkuji!
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
 
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!

Regulamin | Kontakt | © Autostop.pl 2009-2024

Zahnarzt München |


Stránka byla vygenerována za 0.00446 sek. Na databázi bylo odesláno 11 dotazů